小葳的經典語錄

呵呵～時間過得真快，部落格都荒廢兩個月了！
還是得認真找時間留下小葳小牛的紀錄！

小葳自從去年底回台灣待三個月後，
中文的語言發展真是突飛猛進，
語彙快速增加，複雜句型都難不倒她，
常常語出驚人，心裡不禁暗暗高興她似乎超前的語言發展，
跟一歲多的小葳比較真是天壤之別，
（當時一歲多的小葳自己還發明了一個單字:「tootur」
要喝水時總是說tooter，不管大家一直糾正她，
她還是堅持water是錯的，）
現在她說話真的進步很多。

不過，未滿三歲的她畢竟不夠成熟，
但偶爾還是會出現令人感到疑惑的話！

例如：某個慵懶週末的早上，
我們一如往常在客廳遊戲時，她一直跟我說：「蜜蜂掉下來了。」
我疑惑不已，什麼蜜蜂，是在窗外嗎？
仔細研究週邊的玩具家具，真是丈二金剛摸不著頭緒，
聽了幾次後，終於觀察到她口中所謂的「蜜蜂」就是小鋼琴的「麥克風」，
搞懂之後真是令人哈哈大笑！

還有一次我和小葳在玩黏土，
向來沒有藝術細胞的媽媽，
只會捏簡單不複雜的物品，就是蛋糕，
因為小葳有很豐富的party經驗，
對於慶生蛋糕毫不陌生，
於是很高興地要我捏出大大小小的蛋糕，
然後還要我捏「辣椒」，我想蛋糕和辣椒有什麼關係？
難不成小葳要新創辣椒口味蛋糕，
可是因為我有「蜜蜂」的經驗，我馬上聯想到小葳指的應該是「蠟燭」吧！

我才發現小葳有將尾音相同的語詞替代的習慣；

最好笑是有天小葳在家裡的後院遊戲，
居然要我幫忙撿「骨頭」，
原來小葳是要我幫忙收集地上的「石頭」，
幸好不是發現莫名的「骨頭」！
嚇死我了，我家後院草坪如果有骨頭，
我就要去收驚啦！

跟小葳有趣的對話還不止這些例子：
有一次小葳準備出門要到隔壁保母家，
在家門口跟大家揮手道別，
小葳那天不知道吃了爸爸的糖果還是怎樣，
和爸爸黏TT，
離開前，雙手擁抱爸爸，
在家門口上演父女情深的畫面，
這時小葳阿嬤在一旁開玩笑地說：
「那阿嬤也要！」（正確的句子我記不清了）
小葳居然說No而且轉頭踏出家門，
阿嬤假裝難過得說：「這樣阿嬤會受傷唷！」
我一邊追上小葳一邊對小葳說：
「你這樣阿嬤會受傷喔！」
小葳竟然對我說：「受傷了要去醫院！」
天真的小葳當然不知道阿嬤說的是傷心啊！
她只記得媽媽之前肚子痛（生baby）去醫院，
所以只要受傷了當然就是去醫院！

另外，可能小葳還沒發展熟練的短期記憶，
所以她的語詞中常會省略某些字，
例如：「白公主」指的是「白雪公主」
「Happy to u」=「Happy birthday to you」
最好笑得是她把「面速力達母」說是「達母」，
常常說我要擦「達母」。
孩子的童音真的是很可愛！

另外常見的句型是她的主詞受詞會搞混：
她會說：「小葳背阿嬤」，小葳當然背不動阿嬤，
真正的意思當然是「阿嬤背小葳」，
同理可證：小葳抱媽咪＝「媽咪抱小葳」
爸爸打小葳＝「小葳打爸爸」

她還有一些獨一無二的句型和詞彙：
例如：當她拒絕時，說的就是「小葳喜歡不要」，
或是「小葳喜歡要耶」代表她想要某個東西，
所以她利用「喜歡」代替了「想要」，
還有她常說：「小葳喜歡穿長的（或大）裙子」，
長裙子指的是連身的洋裝，
小裙子當然就是短裙囉！

最近也開始出現英文句子：
「dress up」「what are u doing」「put me down」
「Where are you」等等，
如果誇獎她會講英文，她會開心的不得了！

她和保母之間還有默契的喊話：
當小葳要上廁所時，保母會說「quick,quick,quick」
小葳就會回應說：「run,run,run」；

我和小葳則有不同的默契：
當我們要洗澡時，
我會跟小葳說：「go,小葳go」，
小葳會接著說：「go,媽咪go」，
如果她心情好我們會把全家甚至台灣的親戚稱謂都喊一遍：
「go,爸爸go,go阿嬤go,go弟弟go,go,uncle go, go姑姑go」，

小葳的童言童語真是說也說不完！
每次心頭憶起這些對話，浮現出妳說話的模樣，
就覺得好幸福！

小葳，我真是太喜歡妳了，
妳真是我心中永遠的小公主，
想寫下這些，
是希望等你長大後，
可以留給你媽媽記憶中的小葳！